Ezekiel 27:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | The inhabitants | יֹשְׁבֵ֤י | h3427 |
| 1 | of Zidon | צִידוֹן֙ | h6721 |
| 2 | and Arvad | וְאַרְוַ֔ד | h719 |
| 3 | | הָי֥וּ | h1961 |
| 4 | were thy mariners | שָׁטִ֖ים | h7751 |
| 5 | | לָ֑ךְ | h0 |
| 6 | thy wise | חֲכָמַ֤יִךְ | h2450 |
| 7 | men O Tyrus | צוֹר֙ | h6865 |
| 8 | | הָ֣יוּ | h1961 |
| 9 | | בָ֔ךְ | h0 |
| 10 | | הֵ֖מָּה | h1992 |
| 11 | that were in thee were thy pilots | חֹבְלָֽיִךְ׃ | h2259 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
American Standard Version (ASV)
The inhabitants of Sidon and Arvad were thy rowers: thy wise men, O Tyre, were in thee, they were thy pilots.
Bible in Basic English (BBE)
The people of Zidon and Arvad were your boatmen; the wise men of Zemer were in you; they were guiding your ships;
Darby English Bible (DBY)
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy rowers; thy wise men, O Tyre, who were in thee, were thy pilots.
World English Bible (WEB)
The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers: your wise men, Tyre, were in you, they were your pilots.
Young's Literal Translation (YLT)
Inhabitants of Zidon and Arvad have been rowers to thee, Thy wise men, O Tyre, have been in thee, They `are' thy pilots.