Ezekiel 27:6 Hebrew Word Analysis

0Of the oaksאַלּוֹנִים֙h437
1of Bashanמִבָּ֔שָׁןh1316
5have madeעָֽשׂוּh6213
3thine oarsמִשּׁוֹטָ֑יִךְh4880
4thy benchesקַרְשֵׁ֤ךְh7175
5have madeעָֽשׂוּh6213
6of ivoryשֵׁן֙h8127
7the companyבַּתh1323
8of the Ashuritesאֲשֻׁרִ֔יםh839
9brought out of the islesמֵאִיֵּ֖יh339
10of Chittimכִּתִּיִּֽם׃h3794

Other Translations

King James Version (KJV)

Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.

American Standard Version (ASV)

Of the oaks of Bashan have they made thine oars; they have made thy benches of ivory inlaid in boxwood, from the isles of Kittim.

Bible in Basic English (BBE)

Of oak-trees from Bashan they have made your driving blades; they have made your floors of ivory and boxwood from the sea-lands of Kittim.

Darby English Bible (DBY)

Of the oaks of Bashan did they make thine oars; they made thy benches of ivory, inlaid in box-wood, out of the isles of Chittim.

World English Bible (WEB)

Of the oaks of Bashan have they made your oars; they have made your benches of ivory inlaid in boxwood, from the isles of Kittim.

Young's Literal Translation (YLT)

Of oaks of Bashan they made thine oars, Thy bench they have made of ivory, A branch of Ashurim from isles of Chittim.