Ezekiel 27:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | of fir trees | בְּרוֹשִׁ֤ים | h1265 |
| 1 | of Senir | מִשְּׂנִיר֙ | h8149 |
| 2 | They have made | בָּ֣נוּ | h1129 |
| 3 | | לָ֔ךְ | h0 |
| 4 | | אֵ֖ת | h853 |
| 5 | | כָּל | h3605 |
| 6 | all thy ship boards | לֻֽחֹתָ֑יִם | h3871 |
| 7 | cedars | אֶ֤רֶז | h730 |
| 8 | from Lebanon | מִלְּבָנוֹן֙ | h3844 |
| 9 | they have taken | לָקָ֔חוּ | h3947 |
| 10 | to make | לַעֲשׂ֥וֹת | h6213 |
| 11 | masts | תֹּ֖רֶן | h8650 |
| 12 | | עָלָֽיִךְ׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
American Standard Version (ASV)
They have made all thy planks of fir-trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for thee.
Bible in Basic English (BBE)
They have made all your boards of fir-trees from Senir: they have taken cedars from Lebanon to make the supports for your sails.
Darby English Bible (DBY)
They made all thy double boards of cypress-trees of Senir; they took cedars from Lebanon to make masts for thee.
World English Bible (WEB)
They have made all your planks of fir trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
Young's Literal Translation (YLT)
Of firs of Senir they have built to thee all thy double-boarded ships, Of cedars of Lebanon they have taken to make a mast for thee,