Ezekiel 27:35 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֚ל | h3605 |
| 1 | All the inhabitants | יֹשְׁבֵ֣י | h3427 |
| 2 | of the isles | הָאִיִּ֔ים | h339 |
| 3 | shall be astonished | שָׁמְמ֖וּ | h8074 |
| 4 | | עָלָ֑יִךְ | h5921 |
| 5 | at thee and their kings | וּמַלְכֵיהֶם֙ | h4428 |
| 6 | afraid | שָׂ֣עֲרוּ | h8175 |
| 7 | shall be sore | שַׂ֔עַר | h8178 |
| 8 | they shall be troubled | רָעֲמ֖וּ | h7481 |
| 9 | in their countenance | פָּנִֽים׃ | h6440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
American Standard Version (ASV)
All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their countenance.
Bible in Basic English (BBE)
All the people of the sea-lands are overcome with wonder at you, and their kings are full of fear, their faces are troubled.
Darby English Bible (DBY)
All the inhabitants of the isles are amazed at thee, and their kings are horribly afraid, [their] countenance is troubled.
World English Bible (WEB)
All the inhabitants of the isles are astonished at you, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their face.
Young's Literal Translation (YLT)
All inhabitants of the isles have been astonished at thee, And their kings have been sore afraid, They have been troubled in countenance.