Ezekiel 27:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | bald | וְהִקְרִ֤יחוּ | h7139 |
| 1 | | אֵלַ֙יִךְ֙ | h413 |
| 2 | And they shall make themselves utterly | קָרְחָ֔ה | h7144 |
| 3 | for thee and gird | וְחָגְר֖וּ | h2296 |
| 4 | them with sackcloth | שַׂקִּ֑ים | h8242 |
| 5 | and they shall weep | וּבָכ֥וּ | h1058 |
| 6 | | אֵלַ֛יִךְ | h413 |
| 10 | and bitter | מָֽר׃ | h4751 |
| 8 | of heart | נֶ֖פֶשׁ | h5315 |
| 9 | wailing | מִסְפֵּ֥ד | h4553 |
| 10 | and bitter | מָֽר׃ | h4751 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
American Standard Version (ASV)
and they shall make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.
Bible in Basic English (BBE)
And they will have the hair of their heads cut off because of you, and will put haircloth on their bodies, weeping for you with bitter grief in their souls, even with bitter sorrow.
Darby English Bible (DBY)
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird themselves with sackcloth; and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.
World English Bible (WEB)
and they shall make themselves bald for you, and gird them with sackcloth, and they shall weep for you in bitterness of soul with bitter mourning.
Young's Literal Translation (YLT)
And they have made for thee baldness, And they have girded on sackcloth, And they have wept for thee, In bitterness of soul -- a bitter mourning.