Ezekiel 27:29 Hebrew Word Analysis

0	shall come down	וְֽיָרְד֞וּ	h3381
1	from their ships	מֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗ם	h591
2		כֹּ֚ל	h3605
3	And all that handle	תֹּפְשֵׂ֣י	h8610
4	the oar	מָשׁ֔וֹט	h4880
5	the mariners	מַלָּחִ֕ים	h4419
6		כֹּ֖ל	h3605
7	and all the pilots	חֹבְלֵ֣י	h2259
8	of the sea	הַיָּ֑ם	h3220
9		אֶל	h413
10	upon the land	הָאָ֖רֶץ	h776
11	they shall stand	יַעֲמֹֽדוּ׃	h5975

Other Translations

King James Version (KJV)

And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

American Standard Version (ASV)

And all that handled the oar, the mariners, `and' all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,

Bible in Basic English (BBE)

And all the boatmen, the seamen and those who are expert at guiding a ship through the sea, will come down from their ships and take their places on the land;

Darby English Bible (DBY)

And all that handle the oar, the mariners, all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,

World English Bible (WEB)

All who handled the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land,

Young's Literal Translation (YLT)

And come down from their ships have all handling an oar, Mariners, all the pilots of the sea, on the land they stand,