Ezekiel 27:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | waters | בְּמַ֤יִם | h4325 |
| 1 | thee into great | רַבִּים֙ | h7227 |
| 2 | have brought | הֱבִא֔וּךְ | h935 |
| 3 | Thy rowers | הַשָּׁטִ֖ים | h7751 |
| 4 | | אֹתָ֑ךְ | h853 |
| 5 | wind | ר֚וּחַ | h7307 |
| 6 | the east | הַקָּדִ֔ים | h6921 |
| 7 | hath broken | שְׁבָרֵ֖ךְ | h7665 |
| 8 | thee in the midst | בְּלֵ֥ב | h3820 |
| 9 | of the seas | יַמִּֽים׃ | h3220 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
American Standard Version (ASV)
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.
Bible in Basic English (BBE)
Your boatmen have taken you into great waters: you have been broken by the east wind in the heart of the seas.
Darby English Bible (DBY)
Thy rowers have brought thee into great waters; the east wind hath broken thee in the heart of the seas.
World English Bible (WEB)
Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the heart of the seas.
Young's Literal Translation (YLT)
Into great waters have they brought thee, Those rowing thee, The east wind hath broken thee in the heart of the seas.