Ezekiel 27:22 Hebrew Word Analysis
| 4 | The merchants | רֹכְלָ֑יִךְ | h7402 |
| 1 | of Sheba | שְׁבָא֙ | h7614 |
| 2 | and Raamah | וְרַעְמָ֔ה | h7484 |
| 3 | | הֵ֖מָּה | h1992 |
| 4 | The merchants | רֹכְלָ֑יִךְ | h7402 |
| 5 | with chief | בְּרֹ֨אשׁ | h7218 |
| 6 | | כָּל | h3605 |
| 7 | of all spices | בֹּ֜שֶׂם | h1314 |
| 8 | | וּבְכָל | h3605 |
| 9 | stones | אֶ֤בֶן | h68 |
| 10 | and with all precious | יְקָרָה֙ | h3368 |
| 11 | and gold | וְזָהָ֔ב | h2091 |
| 12 | they occupied | נָתְנ֖וּ | h5414 |
| 13 | in thy fairs | עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ | h5801 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
American Standard Version (ASV)
The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers; they traded for thy wares with the chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
Bible in Basic English (BBE)
The traders of Sheba and Raamah did trade with you; they gave the best of all sorts of spices and all sorts of stones of great price and gold for your goods.
Darby English Bible (DBY)
The merchants of Sheba and Raamah were thy traffickers: they furnished thy markets with all the choice spices, and with all precious stones and gold.
World English Bible (WEB)
The traffickers of Sheba and Raamah, they were your traffickers; they traded for your wares with the chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
Young's Literal Translation (YLT)
Merchants of Sheba and Raamah -- they `are' thy merchants, For the chief of all spices, And for every precious stone, and gold, They have given out thy remnants.