Ezekiel 27:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | Dan | וְדָ֤ן | h2051 |
| 1 | also and Javan | וְיָוָן֙ | h3120 |
| 2 | going to and fro | מְאוּזָּ֔ל | h235 |
| 3 | in thy fairs | בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ | h5801 |
| 4 | occupied | נָתָ֑נּוּ | h5414 |
| 5 | iron | בַּרְזֶ֤ל | h1270 |
| 6 | bright | עָשׁוֹת֙ | h6219 |
| 7 | cassia | קִדָּ֣ה | h6916 |
| 8 | and calamus | וְקָנֶ֔ה | h7070 |
| 9 | were in thy market | בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ | h4627 |
| 10 | | הָיָֽה׃ | h1961 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
American Standard Version (ASV)
Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.
Bible in Basic English (BBE)
... for your goods: they gave polished iron and spices for your goods.
Darby English Bible (DBY)
Vedan and Javan of Uzal traded in thy markets: wrought iron, cassia, and calamus were in thy traffic.
World English Bible (WEB)
Vedan and Javan traded with yarn for your wares: bright iron, cassia, and calamus, were among your merchandise.
Young's Literal Translation (YLT)
Vedan and Javan go about with thy remnants, They have given shining iron, cassia, and cane, In thy merchandise it hath been.