Ezekiel 27:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | Damascus | דַּמֶּ֧שֶׂק | h1834 |
| 1 | was thy merchant | סֹחַרְתֵּ֛ךְ | h5503 |
| 4 | for the multitude | מֵרֹ֣ב | h7230 |
| 3 | of the wares of thy making | מַעֲשַׂ֖יִךְ | h4639 |
| 4 | for the multitude | מֵרֹ֣ב | h7230 |
| 5 | | כָּל | h3605 |
| 6 | of all riches | ה֑וֹן | h1952 |
| 7 | in the wine | בְּיֵ֥ין | h3196 |
| 8 | of Helbon | חֶלְבּ֖וֹן | h2463 |
| 9 | wool | וְצֶ֥מֶר | h6785 |
| 10 | and white | צָֽחַר׃ | h6713 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.
American Standard Version (ASV)
Damascus was thy merchant for the multitude of thy handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
Bible in Basic English (BBE)
Damascus did business with you because of the great amount of your wealth, with wine of Helbon and white wool.
Darby English Bible (DBY)
Damascus dealt with thee because of the multitude of thy handiworks, by reason of the abundance of all substance, with wine of Helbon, and white wool.
World English Bible (WEB)
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
Young's Literal Translation (YLT)
Damascus `is' thy merchant, For the abundance of thy works, Because of the abundance of all wealth, For wine of Helbon, and white wool.