Ezekiel 27:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | Judah | יְהוּדָה֙ | h3063 |
| 1 | and the land | וְאֶ֣רֶץ | h776 |
| 2 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 3 | | הֵ֖מָּה | h1992 |
| 4 | they were thy merchants | רֹכְלָ֑יִךְ | h7402 |
| 5 | wheat | בְּחִטֵּ֣י | h2406 |
| 6 | of Minnith | מִ֠נִּית | h4511 |
| 7 | and Pannag | וּפַנַּ֨ג | h6436 |
| 8 | and honey | וּדְבַ֤שׁ | h1706 |
| 9 | and oil | וָשֶׁ֙מֶן֙ | h8081 |
| 10 | and balm | וָצֹ֔רִי | h6875 |
| 11 | they traded | נָתְנ֖וּ | h5414 |
| 12 | in thy market | מַעֲרָבֵֽךְ׃ | h4627 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.
American Standard Version (ASV)
Judah, and the land of Israel, they were thy traffickers: they traded for thy merchandise wheat of Minnith, and pannag, and honey, and oil, and balm.
Bible in Basic English (BBE)
Judah and the land of Israel were your traders; they gave grain of Minnith and sweet cakes and honey and oil and perfume for your goods.
Darby English Bible (DBY)
Judah and the land of Israel were thy traffickers: they bartered with thee wheat of Minnith, and sweet cakes, and honey, and oil, and balm.
World English Bible (WEB)
Judah, and the land of Israel, they were your traffickers: they traded for your merchandise wheat of Minnith, and confections, and honey, and oil, and balm.
Young's Literal Translation (YLT)
Judah and the land of Israel -- they `are' thy merchants, For wheat of Minnith, and Pannag, And honey, and oil, and balm, They have given out thy merchandise.