Ezekiel 27:11 Hebrew Word Analysis

0The menבְּנֵ֧יh1121
1of Arvadאַרְוַ֣דh719
2with thine armyוְחֵילֵ֗ךְh2428
3עַלh5921
12upon thy wallsחוֹמוֹתַ֙יִךְ֙h2346
13round aboutסָבִ֔יבh5439
6and the Gammadimsוְגַ֨מָּדִ֔יםh1575
7were in thy towersבְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְh4026
8הָי֑וּh1961
9their shieldsשִׁלְטֵיהֶ֞םh7982
10they hangedתִּלּ֤וּh8518
11עַלh5921
12upon thy wallsחוֹמוֹתַ֙יִךְ֙h2346
13round aboutסָבִ֔יבh5439
14הֵ֖מָּהh1992
15perfectכָּלְל֥וּh3634
16thy beautyיָפְיֵֽךְ׃h3308

Other Translations

King James Version (KJV)

The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.

American Standard Version (ASV)

The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and valorous men were in thy towers; they hanged their shields upon thy walls round about; they have perfected thy beauty.

Bible in Basic English (BBE)

The men of Arvad in your army were on your walls, and were watchmen in your towers, hanging up their arms on your walls round about; they made you completely beautiful.

Darby English Bible (DBY)

The children of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadim were on thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they made thy beauty perfect.

World English Bible (WEB)

The men of Arvad with your army were on your walls round about, and valorous men were in your towers; they hanged their shields on your walls round about; they have perfected your beauty.

Young's Literal Translation (YLT)

The sons of Arvad, and thy force, `Are' on thy walls round about, And short swordsmen in thy towers have been, Their shields they have hung up on thy walls round about, They -- they have perfected thy beauty.