Ezekiel 27:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | They of Persia | פָּרַ֨ס | h6539 |
| 1 | and of Lud | וְל֤וּד | h3865 |
| 2 | and of Phut | וּפוּט֙ | h6316 |
| 3 | | הָי֣וּ | h1961 |
| 4 | were in thine army | בְחֵילֵ֔ךְ | h2428 |
| 5 | | אַנְשֵׁ֖י | h376 |
| 6 | of war | מִלְחַמְתֵּ֑ךְ | h4421 |
| 7 | the shield | מָגֵ֤ן | h4043 |
| 8 | and helmet | וְכוֹבַע֙ | h3553 |
| 9 | they hanged | תִּלּוּ | h8518 |
| 10 | | בָ֔ךְ | h0 |
| 11 | | הֵ֖מָּה | h1992 |
| 12 | in thee they set forth | נָתְנ֥וּ | h5414 |
| 13 | thy comeliness | הֲדָרֵֽךְ׃ | h1926 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
American Standard Version (ASV)
Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
Bible in Basic English (BBE)
Cush and Lud and Put were in your army, your men of war, hanging up their body-covers and head-dresses of war in you: they gave you your glory.
Darby English Bible (DBY)
Persia and Lud and Phut were in thine army, thy men of war: they hanged shield and helmet in thee; they gave splendour to thee.
World English Bible (WEB)
Persia and Lud and Put were in your army, your men of war: they hanged the shield and helmet in you; they set forth your comeliness.
Young's Literal Translation (YLT)
Persian and Lud and Phut Have been in thy forces -- thy men of war. Shield and helmet they hung up in thee, They -- they have given out thine honour.