Ezekiel 26:7 Hebrew Word Analysis

0כִּ֣יh3588
1כֹ֤הh3541
2For thus saithאָמַר֙h559
3the Lordאֲדֹנָ֣יh136
4GODיְהוִ֔הh3069
5הִנְנִ֧יh2005
6Behold I will bringמֵבִ֣יאh935
7אֶלh413
8upon Tyrusצֹ֗רh6865
9Nebuchadrezzarנְבוּכַדְרֶאצַּ֧רh5019
14a kingמְלָכִ֑יםh4428
11of Babylonבָּבֶ֛לh894
12from the northמִצָּפ֖וֹןh6828
14a kingמְלָכִ֑יםh4428
14a kingמְלָכִ֑יםh4428
15with horsesבְּס֛וּסh5483
16and with chariotsוּבְרֶ֥כֶבh7393
17and with horsemenוּבְפָרָשִׁ֖יםh6571
18and companiesוְקָהָ֥לh6951
19peopleוְעַםh5971
20and muchרָֽב׃h7227

Other Translations

King James Version (KJV)

For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.

American Standard Version (ASV)

For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring upon Tyre Nebuchadrezzar king of Babylon, king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and a company, and much people.

Bible in Basic English (BBE)

For this is what the Lord has said: See, I will send up from the north Nebuchadrezzar, king of Babylon, king of kings, against Tyre, with horses and war-carriages and with an army and great numbers of people.

Darby English Bible (DBY)

For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring from the north, against Tyre, Nebuchadrezzar king of Babylon, the king of kings, with horses, and with chariots, and with horsemen, and an assemblage, and much people.

World English Bible (WEB)

For thus says the Lord Yahweh: Behold, I will bring on Tyre Nebuchadrezzar king of Babylon, king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and a company, and much people.

Young's Literal Translation (YLT)

For, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am bringing in unto Tyre Nebuchadrezzar king of Babylon, From the north -- a king of kings, With horse, and with chariot, and with horsemen, Even an assembly, and a numerous people.