Ezekiel 26:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | It shall be a place for the spreading | מִשְׁטַ֨ח | h4894 |
| 1 | of nets | חֲרָמִ֤ים | h2764 |
| 2 | | תִּֽהְיֶה֙ | h1961 |
| 3 | in the midst | בְּת֣וֹךְ | h8432 |
| 4 | of the sea | הַיָּ֔ם | h3220 |
| 5 | | כִּ֚י | h3588 |
| 6 | | אֲנִ֣י | h589 |
| 7 | for I have spoken | דִבַּ֔רְתִּי | h1696 |
| 8 | it saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 9 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 10 | GOD | יְהוִ֑ה | h3069 |
| 11 | | וְהָיְתָ֥ה | h1961 |
| 12 | and it shall become a spoil | לְבַ֖ז | h957 |
| 13 | to the nations | לַגּוֹיִֽם׃ | h1471 |
Other Translations
King James Version (KJV)
It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken it, saith the Lord GOD: and it shall become a spoil to the nations.
American Standard Version (ASV)
She shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah; and she shall become a spoil to the nations.
Bible in Basic English (BBE)
She will be a place for the stretching out of nets in the middle of the sea; for I have said it, says the Lord: and her goods will be given over to the nations.
Darby English Bible (DBY)
She shall be [a place] for the spreading of nets in the midst of the sea; for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah; and she shall become a spoil for the nations.
World English Bible (WEB)
She shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea; for I have spoken it, says the Lord Yahweh; and she shall become a spoil to the nations.
Young's Literal Translation (YLT)
A spreading place of nets she is in the midst of the sea, For I -- I have spoken -- an affirmation of the Lord Jehovah, And she hath been for a spoil to nations.