Ezekiel 26:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they shall destroy | וְשִׁחֲת֞וּ | h7843 |
| 1 | the walls | חֹמ֣וֹת | h2346 |
| 2 | of Tyrus | צֹ֗ר | h6865 |
| 3 | and break down | וְהָֽרְסוּ֙ | h2040 |
| 4 | her towers | מִגְדָּלֶ֔יהָ | h4026 |
| 5 | I will also scrape | וְסִֽחֵיתִ֥י | h5500 |
| 6 | her dust | עֲפָרָ֖הּ | h6083 |
| 7 | | מִמֶּ֑נָּה | h4480 |
| 8 | from her and make | וְנָתַתִּ֥י | h5414 |
| 9 | | אוֹתָ֖הּ | h853 |
| 10 | her like the top | לִצְחִ֥יחַ | h6706 |
| 11 | of a rock | סָֽלַע׃ | h5553 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.
American Standard Version (ASV)
And they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.
Bible in Basic English (BBE)
And they will give the walls of Tyre to destruction and have its towers broken: and I will take even her dust away from her, and make her an uncovered rock
Darby English Bible (DBY)
And they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers. And I will scrape her dust from her, and make her a bare rock.
World English Bible (WEB)
They shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.
Young's Literal Translation (YLT)
And they have destroyed the walls of Tyre, And they have broken down her towers, And I have scraped her dust from her, And made her for a clear place of a rock.