Ezekiel 26:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֗ן | h3651 |
| 1 | | כֹּ֤ה | h3541 |
| 2 | Therefore thus saith | אָמַר֙ | h559 |
| 3 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 4 | GOD | יְהוִ֔ה | h3069 |
| 5 | | הִנְנִ֥י | h2005 |
| 6 | | עָלַ֖יִךְ | h5921 |
| 7 | Behold I am against thee O Tyrus | צֹ֑ר | h6865 |
| 12 | to come up | כְּהַעֲל֥וֹת | h5927 |
| 9 | | עָלַ֙יִךְ֙ | h5921 |
| 10 | nations | גּוֹיִ֣ם | h1471 |
| 11 | and will cause many | רַבִּ֔ים | h7227 |
| 12 | to come up | כְּהַעֲל֥וֹת | h5927 |
| 13 | against thee as the sea | הַיָּ֖ם | h3220 |
| 14 | causeth his waves | לְגַלָּֽיו׃ | h1530 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
American Standard Version (ASV)
therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, I am against thee, O Tyre, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth its waves to come up.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause the Lord has said, See, I am against you, O Tyre, and will send up a number of nations against you as the sea sends up its waves.
Darby English Bible (DBY)
therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Tyre, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth its waves to come up.
World English Bible (WEB)
therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I am against you, Tyre, and will cause many nations to come up against you, as the sea causes its waves to come up.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O Tyre, And have caused to come up against thee many nations, As the sea causeth its billows to come up.