Ezekiel 26:14 Hebrew Word Analysis

0	And I will make	וּנְתַתִּ֞יךְ	h5414
1	thee like the top	לִצְחִ֣יחַ	h6706
2	of a rock	סֶ֗לַע	h5553
3	thou shalt be a place to spread	מִשְׁטַ֤ח	h4894
4	nets	חֲרָמִים֙	h2764
5		תִּֽהְיֶ֔ה	h1961
6		לֹ֥א	h3808
7	thou shalt be built	תִבָּנֶ֖ה	h1129
8		ע֑וֹד	h5750
9		כִּ֣י	h3588
10		אֲנִ֤י	h589
11	GOD	יְהוָה֙	h3069
12	have spoken	דִּבַּ֔רְתִּי	h1696
13	it saith	נְאֻ֖ם	h5002
14	the Lord	אֲדֹנָ֥י	h136
15	no more for I the LORD	יְהוִֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken it, saith the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)

And I will make thee a bare rock; thou shalt be a place for the spreading of nets; thou shalt be built no more: for I Jehovah have spoken it, saith the Lord Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

I will make you an uncovered rock: you will be a place for the stretching out of nets; there will be no building you up again: for I the Lord have said it, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And I will make thee a bare rock; thou shalt be [a place] for the spreading of nets; thou shalt be built no more: for I Jehovah have spoken [it], saith the Lord Jehovah.

World English Bible (WEB)

I will make you a bare rock; you shall be a place for the spreading of nets; you shall be built no more: for I Yahweh have spoken it, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And I have given thee up for a clear place of a rock, A spreading-place of nets thou art, Thou art not built up any more, For I, Jehovah, I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.