Ezekiel 26:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | With the hoofs | בְּפַרְס֣וֹת | h6541 |
| 1 | of his horses | סוּסָ֔יו | h5483 |
| 2 | shall he tread down | יִרְמֹ֖ס | h7429 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | | כָּל | h3605 |
| 5 | all thy streets | חֽוּצוֹתָ֑יִךְ | h2351 |
| 6 | thy people | עַמֵּךְ֙ | h5971 |
| 7 | by the sword | בַּחֶ֣רֶב | h2719 |
| 8 | he shall slay | יַהֲרֹ֔ג | h2026 |
| 9 | garrisons | וּמַצְּב֥וֹת | h4676 |
| 10 | and thy strong | עֻזֵּ֖ךְ | h5797 |
| 11 | to the ground | לָאָ֥רֶץ | h776 |
| 12 | shall go down | תֵּרֵֽד׃ | h3381 |
Other Translations
King James Version (KJV)
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
American Standard Version (ASV)
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets; he shall slay thy people with the sword; and the pillars of thy strength shall go down to the ground.
Bible in Basic English (BBE)
Your streets will be stamped down by the feet of his horses: he will put your people to the sword, and will send down the pillars of your strength to the earth.
Darby English Bible (DBY)
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets; he shall slay thy people by the sword, and the pillars of thy strength shall go down to the ground.
World English Bible (WEB)
With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets; he shall kill your people with the sword; and the pillars of your strength shall go down to the ground.
Young's Literal Translation (YLT)
With hoofs of his horses he treadeth all thine out-places, Thy people by sword he doth slay, And the pillars of thy strength to the earth come down.