Ezekiel 25:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵן֩ | h3651 |
| 1 | | הִנְנִ֨י | h2005 |
| 2 | Therefore behold I will open | פֹתֵ֜חַ | h6605 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | the side | כֶּ֤תֶף | h3802 |
| 5 | of Moab | מוֹאָב֙ | h4124 |
| 7 | from his cities | מֵֽעָרָ֖יו | h5892 |
| 7 | from his cities | מֵֽעָרָ֖יו | h5892 |
| 8 | which are on his frontiers | מִקָּצֵ֑הוּ | h7097 |
| 9 | the glory | צְבִ֗י | h6643 |
| 10 | of the country | אֶ֚רֶץ | h776 |
| 11 | | בֵּ֣ית | h0 |
| 12 | Bethjeshimoth | הַיְשִׁימֹ֔ת | h1020 |
| 13 | | בַּ֥עַל | h0 |
| 14 | Baalmeon | מְע֖וֹן | h1186 |
| 15 | and Kiriathaim | וְקִרְיָתָֽמָה׃ | h7156 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Bethjeshimoth, Baalmeon, and Kiriathaim,
American Standard Version (ASV)
therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,
Bible in Basic English (BBE)
For this cause, I will let the side of Moab be uncovered, and his towns on every side, the glory of the land, Beth-jeshimoth, Baal-meon and as far as Kiriathaim.
Darby English Bible (DBY)
therefore behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities even to the last of them, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kirjathaim,
World English Bible (WEB)
therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim,
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, lo, I am opening the shoulder of Moab -- From the cities -- from his cities -- from his frontier, The beauty of the land, Beth-Jeshimoth, Baal-Meon, and Kiriathaim,