Ezekiel 25:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֗ן | h3651 |
| 1 | | כֹּ֤ה | h3541 |
| 2 | Therefore thus saith | אָמַר֙ | h559 |
| 3 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 4 | GOD | יְהוִ֔ה | h3069 |
| 5 | | הִנְנִ֨י | h2005 |
| 6 | Behold I will stretch out | נוֹטֶ֤ה | h5186 |
| 7 | mine hand | יָדִי֙ | h3027 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | upon the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֔ים | h6430 |
| 10 | and I will cut off | וְהִכְרַתִּ֖י | h3772 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 12 | the Cherethims | כְּרֵתִ֑ים | h3774 |
| 13 | and destroy | וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י | h6 |
| 14 | | אֶת | h853 |
| 15 | the remnant | שְׁאֵרִ֖ית | h7611 |
| 16 | coast | ח֥וֹף | h2348 |
| 17 | of the sea | הַיָּֽם׃ | h3220 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.
American Standard Version (ASV)
therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will stretch out my hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethites, and destroy the remnant of the sea coast.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord has said, See, my hand will be stretched out against the Philistines, cutting off the Cherethites and sending destruction on the rest of the sea-land.
Darby English Bible (DBY)
therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I stretch out my hands upon the Philistines, and I will cut off the Kerethites, and cause the remnant of the sea-coast to perish.
World English Bible (WEB)
therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I will stretch out my hand on the Philistines, and I will cut off the Cherethites, and destroy the remnant of the sea coast.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am stretching out My hand against the Philistines, And I have cut off the Cherethim, And destroyed the remnant of the haven of the sea,