Ezekiel 25:10 Hebrew Word Analysis
| 10 | Unto the men | בְּנֵֽי | h1121 |
| 1 | of the east | קֶ֙דֶם֙ | h6924 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 10 | Unto the men | בְּנֵֽי | h1121 |
| 4 | | עַמּ֔וֹן | h5983 |
| 5 | and will give | וּנְתַתִּ֖יהָ | h5414 |
| 6 | them in possession | לְמֽוֹרָשָׁ֑ה | h4181 |
| 7 | | לְמַ֛עַן | h4616 |
| 8 | | לֹֽא | h3808 |
| 9 | may not be remembered | תִזָּכֵ֥ר | h2142 |
| 10 | Unto the men | בְּנֵֽי | h1121 |
| 11 | | עַמּ֖וֹן | h5983 |
| 12 | among the nations | בַּגּוֹיִֽם׃ | h1471 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.
American Standard Version (ASV)
unto the children of the east, `to go' against the children of Ammon; and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations.
Bible in Basic English (BBE)
To the children of the east I have given her for a heritage, as well as the children of Ammon, so that there may be no memory of her among the nations:
Darby English Bible (DBY)
unto the children of the east, with [the land of] the children of Ammon; and I will give it them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations:
World English Bible (WEB)
to the children of the east, [to go] against the children of Ammon; and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations.
Young's Literal Translation (YLT)
To the sons of the east, with the sons of Ammon, And I have given it for a possession, So that the sons of Ammon are not remembered among nations.