Ezekiel 24:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | to come up | לְהַעֲל֤וֹת | h5927 |
| 1 | That it might cause fury | חֵמָה֙ | h2534 |
| 2 | to take | לִנְקֹ֣ם | h5358 |
| 3 | vengeance | נָקָ֔ם | h5359 |
| 4 | I have set | נָתַ֥תִּי | h5414 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | her blood | דָּמָ֖הּ | h1818 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 8 | upon the top | צְחִ֣יחַ | h6706 |
| 9 | of a rock | סָ֑לַע | h5553 |
| 10 | | לְבִלְתִּ֖י | h1115 |
| 11 | that it should not be covered | הִכָּסֽוֹת׃ | h3680 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
American Standard Version (ASV)
That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.
Bible in Basic English (BBE)
In order that it might make wrath come up to give punishment, she has put her blood on the open rock, so that it may not be covered.
Darby English Bible (DBY)
That it might cause fury to come up to execute vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.
World English Bible (WEB)
That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood on the bare rock, that it should not be covered.
Young's Literal Translation (YLT)
To cause fury to come up to take vengeance, I have put her blood on a clear place of a rock -- not to be covered.