Ezekiel 24:7 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּ֤י | h3588 |
1 | For her blood | דָמָהּ֙ | h1818 |
2 | is in the midst | בְּתוֹכָ֣הּ | h8432 |
3 | | הָיָ֔ה | h1961 |
4 | | עַל | h5921 |
5 | it upon the top | צְחִ֥יחַ | h6706 |
6 | of a rock | סֶ֖לַע | h5553 |
7 | of her she set | שָׂמָ֑תְהוּ | h7760 |
8 | | לֹ֤א | h3808 |
9 | she poured | שְׁפָכַ֙תְהוּ֙ | h8210 |
10 | | עַל | h5921 |
11 | it not upon the ground | הָאָ֔רֶץ | h776 |
12 | to cover | לְכַסּ֥וֹת | h3680 |
13 | | עָלָ֖יו | h5921 |
14 | it with dust | עָפָֽר׃ | h6083 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;
American Standard Version (ASV)
For her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust.
Bible in Basic English (BBE)
For her blood is in her; she has put it on the open rock not draining it on to the earth so that it might be covered with dust;
Darby English Bible (DBY)
for her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust.
World English Bible (WEB)
For her blood is in the midst of her; she set it on the bare rock; she didn't pour it on the ground, to cover it with dust.
Young's Literal Translation (YLT)
For her blood in her midst hath been, On a clear place of a rock she hath set it, She hath not poured it on the earth, To cover it over with dust.