Ezekiel 24:7 Hebrew Word Analysis

0כִּ֤יh3588
1For her bloodדָמָהּ֙h1818
2is in the midstבְּתוֹכָ֣הּh8432
3הָיָ֔הh1961
4עַלh5921
5it upon the topצְחִ֥יחַh6706
6of a rockסֶ֖לַעh5553
7of her she setשָׂמָ֑תְהוּh7760
8לֹ֤אh3808
9she pouredשְׁפָכַ֙תְהוּ֙h8210
10עַלh5921
11it not upon the groundהָאָ֔רֶץh776
12to coverלְכַסּ֥וֹתh3680
13עָלָ֖יוh5921
14it with dustעָפָֽר׃h6083

Other Translations

King James Version (KJV)

For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

American Standard Version (ASV)

For her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust.

Bible in Basic English (BBE)

For her blood is in her; she has put it on the open rock not draining it on to the earth so that it might be covered with dust;

Darby English Bible (DBY)

for her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust.

World English Bible (WEB)

For her blood is in the midst of her; she set it on the bare rock; she didn't pour it on the ground, to cover it with dust.

Young's Literal Translation (YLT)

For her blood in her midst hath been, On a clear place of a rock she hath set it, She hath not poured it on the earth, To cover it over with dust.