Ezekiel 24:4 Hebrew Word Analysis

0	Gather	אֱסֹ֤ף	h622
4	piece	נֵ֥תַח	h5409
2		אֵלֶ֔יהָ	h413
3		כָּל	h3605
4	piece	נֵ֥תַח	h5409
5	thereof into it even every good	ט֖וֹב	h2896
6	the thigh	יָרֵ֣ךְ	h3409
7	and the shoulder	וְכָתֵ֑ף	h3802
8	it with the choice	מִבְחַ֥ר	h4005
9	bones	עֲצָמִ֖ים	h6106
10	fill	מַלֵּֽא׃	h4390

Other Translations

Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

And get the bits together, the fat tail, every good part, the leg and the top part of it: make it full of the best bones.

Gather the pieces thereof into it, every good piece, the thigh and the shoulder; fill [it] with the choice bones:

gather the pieces of it into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

To gather its pieces unto it, every good piece, Thigh and shoulder, the choice of the bones to fill in.