Ezekiel 24:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | Son | בֶּן | h1121 |
| 1 | of man | אָדָ֗ם | h120 |
| 3 | write | לְךָ֙ | h3789 |
| 3 | write | לְךָ֙ | h3789 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | thee the name | שֵׁ֣ם | h8034 |
| 17 | day | הַיּ֥וֹם | h3117 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 16 | even of this same | בְּעֶ֖צֶם | h6106 |
| 17 | day | הַיּ֥וֹם | h3117 |
| 10 | | הַזֶּ֑ה | h2088 |
| 11 | set | סָמַ֤ךְ | h5564 |
| 12 | the king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 13 | of Babylon | בָּבֶל֙ | h894 |
| 14 | | אֶל | h413 |
| 15 | himself against Jerusalem | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | h3389 |
| 16 | even of this same | בְּעֶ֖צֶם | h6106 |
| 17 | day | הַיּ֥וֹם | h3117 |
| 18 | | הַזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
American Standard Version (ASV)
Son of man, write thee the name of the day, `even' of this selfsame day: the king of Babylon drew close unto Jerusalem this selfsame day.
Bible in Basic English (BBE)
Son of man, put down in writing this very day: The king of Babylon let loose the weight of his attack against Jerusalem on this very day.
Darby English Bible (DBY)
Son of man, write thee the name of the day, of this selfsame day: on this selfsame day the king of Babylon draws near to Jerusalem.
World English Bible (WEB)
Son of man, write you the name of the day, [even] of this same day: the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.
Young's Literal Translation (YLT)
`Son of man, write for thee the name of the day -- this self-same day leaned hath the king of Babylon toward Jerusalem in this self-same day --