Ezekiel 24:11 Hebrew Word Analysis

0	Then set	וְהַעֲמִידֶ֥הָ	h5975
1		עַל	h5921
2	upon the coals	גֶּחָלֶ֖יהָ	h1513
3	it empty	רֵקָ֑ה	h7386
4		לְמַ֨עַן	h4616
5	of it may be hot	תֵּחַ֜ם	h3179
6	and may burn	וְחָ֣רָה	h2787
7	thereof that the brass	נְחֻשְׁתָּ֗הּ	h5178
8	of it may be molten	וְנִתְּכָ֤ה	h5413
9	in it	בְתוֹכָהּ֙	h8432
10	and that the filthiness	טֻמְאָתָ֔הּ	h2932
11	of it may be consumed	תִּתֻּ֖ם	h8552
12	that the scum	חֶלְאָתָֽהּ׃	h2457

Other Translations

King James Version (KJV)

Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.

American Standard Version (ASV)

Then set it empty upon the coals thereof, that it may be hot, and the brass thereof may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the rust of it may be consumed.

Bible in Basic English (BBE)

And I will put her on the coals so that she may be heated and her brass burned, so that what is unclean in her may become soft and her waste be completely taken away.

Darby English Bible (DBY)

Then set it empty upon its coals, that it may be hot, and the brass of it may burn, and that its filthiness may be molten in it, [and] that its rust may be consumed.

World English Bible (WEB)

Then set it empty on the coals of it, that it may be hot, and the brass of it may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the rust of it may be consumed.

Young's Literal Translation (YLT)

And cause it to stand on its coals empty, So that its brass is hot and burning, Melted hath been in its midst its uncleanness, Consumed is its scum.