Ezekiel 23:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֥ן | h3651 |
| 1 | Wherefore I have delivered | נְתַתִּ֖יהָ | h5414 |
| 4 | her into the hand | בְּיַד֙ | h3027 |
| 3 | of her lovers | מְאַֽהֲבֶ֑יהָ | h157 |
| 4 | her into the hand | בְּיַד֙ | h3027 |
| 5 | of the Assyrians | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 6 | | אַשּׁ֔וּר | h804 |
| 7 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 8 | upon whom she doted | עָגְבָ֖ה | h5689 |
| 9 | | עֲלֵיהֶֽם׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
American Standard Version (ASV)
Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause I gave her up into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians on whom her desire was fixed.
Darby English Bible (DBY)
Therefore I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the children of Asshur, after whom she lusted.
World English Bible (WEB)
Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted.