Ezekiel 23:48 Hebrew Word Analysis
| 0 | to cease | וְהִשְׁבַּתִּ֥י | h7673 |
| 9 | Thus will I cause lewdness | כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃ | h2154 |
| 2 | | מִן | h4480 |
| 3 | out of the land | הָאָ֑רֶץ | h776 |
| 4 | may be taught | וְנִֽוַּסְּרוּ֙ | h3256 |
| 5 | | כָּל | h3605 |
| 6 | that all women | הַנָּשִׁ֔ים | h802 |
| 7 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 8 | not to do | תַעֲשֶׂ֖ינָה | h6213 |
| 9 | Thus will I cause lewdness | כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃ | h2154 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
American Standard Version (ASV)
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Bible in Basic English (BBE)
And I will put an end to evil in all the land, teaching all women not to do as you have done.
Darby English Bible (DBY)
And I will cause lewdness to cease out of the land, and all women shall receive instruction and shall not do according to your lewdness.
World English Bible (WEB)
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have caused wickedness to cease from the land, And instructed have been all the women, And they do not according to your wickedness.