Ezekiel 23:47 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall stone | וְרָגְמ֨וּ | h7275 |
| 1 | | עֲלֵיהֶ֥ן | h5921 |
| 2 | them with stones | אֶ֙בֶן֙ | h68 |
| 3 | And the company | קָהָ֔ל | h6951 |
| 4 | and dispatch | וּבָרֵ֥א | h1254 |
| 5 | | אוֹתְהֶ֖ן | h853 |
| 6 | them with their swords | בְּחַרְבוֹתָ֑ם | h2719 |
| 7 | their sons | בְּנֵיהֶ֤ם | h1121 |
| 8 | and their daughters | וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙ | h1323 |
| 9 | they shall slay | יַהֲרֹ֔גוּ | h2026 |
| 10 | their houses | וּבָתֵּיהֶ֖ן | h1004 |
| 11 | with fire | בָּאֵ֥שׁ | h784 |
| 12 | and burn up | יִשְׂרֹֽפוּ׃ | h8313 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
American Standard Version (ASV)
And the company shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
Bible in Basic English (BBE)
And the meeting, after stoning her with stones, will put an end to her with their swords; they will put her sons and daughters to death and have her house burned up with fire.
Darby English Bible (DBY)
And the assemblage shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall kill their sons and their daughters, and burn their houses with fire.
World English Bible (WEB)
The company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
Young's Literal Translation (YLT)
And they have cast at them the stone of the assembly, And cut them with their swords, Their sons and their daughters they do slay, And their houses with fire they burn.