Ezekiel 23:44 Hebrew Word Analysis
7 | Yet they went in | בָּ֗אוּ | h935 |
1 | | אֵלֶ֔יהָ | h413 |
7 | Yet they went in | בָּ֗אוּ | h935 |
3 | | אֶל | h413 |
12 | unto a woman | אִשֹּׁ֖ת | h802 |
5 | that playeth the harlot | זוֹנָ֑ה | h2181 |
6 | | כֵּ֣ן | h3651 |
7 | Yet they went in | בָּ֗אוּ | h935 |
8 | | אֶֽל | h413 |
9 | unto Aholah | אָֽהֳלָה֙ | h170 |
10 | | וְאֶל | h413 |
11 | and unto Aholibah | אָ֣הֳלִיבָ֔ה | h172 |
12 | unto a woman | אִשֹּׁ֖ת | h802 |
13 | the lewd | הַזִּמָּֽה׃ | h2154 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
American Standard Version (ASV)
And they went in unto her, as they go in unto a harlot: so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.
Bible in Basic English (BBE)
And they went in to her, as men go to a loose woman: so they went in to Oholibah, the loose woman.
Darby English Bible (DBY)
And they went in unto her, as they go in unto a whorish woman: so went they in unto Oholah and unto Oholibah the lewd women.
World English Bible (WEB)
They went in to her, as they go in to a prostitute: so went they in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.
Young's Literal Translation (YLT)
And they come in unto her, As the coming in unto a whorish woman, So they have come in unto Aholah, And unto Aholibah -- the wicked women.