Ezekiel 23:4 Hebrew Word Analysis

10	And the names	וּשְׁמוֹתָ֕ן	h8034
12	is Aholah	אָהֳלָ֔ה	h170
2	the elder	הַגְּדוֹלָה֙	h1419
14	Aholibah	אָהֳלִיבָֽה׃	h172
4	her sister	אֲחוֹתָ֔הּ	h269
5		וַתִּֽהְיֶ֣ינָה	h1961
6		לִ֔י	h0
7	and they were mine and they bare	וַתֵּלַ֖דְנָה	h3205
8	sons	בָּנִ֣ים	h1121
9	and daughters	וּבָנ֑וֹת	h1323
10	And the names	וּשְׁמוֹתָ֕ן	h8034
11	Samaria	שֹׁמְר֣וֹן	h8111
12	is Aholah	אָהֳלָ֔ה	h170
13	and Jerusalem	וִירוּשָׁלִַ֖ם	h3389
14	Aholibah	אָהֳלִיבָֽה׃	h172

Other Translations

King James Version (KJV)

And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.

American Standard Version (ASV)

And the names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bare sons and daughters. And as for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.

Bible in Basic English (BBE)

Their names were Oholah, the older, and Oholibah, her sister: and they became mine, and gave birth to sons and daughters. As for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem, Oholibah.

Darby English Bible (DBY)

And their names were Oholah the elder, and Oholibah her sister; and they were mine, and they bore sons and daughters. As for their names: Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.

World English Bible (WEB)

The names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.

Young's Literal Translation (YLT)

And their names `are' Aholah the elder, And Aholibah her sister, And they are Mine, and bear sons and daughters. As to their names -- Samaria `is' Aholah, And Jerusalem `is' Aholibah.