Ezekiel 23:38 Hebrew Word Analysis
| 0 | | ע֥וֹד | h5750 |
| 1 | | זֹ֖את | h2063 |
| 2 | Moreover this they have done | עָ֣שׂוּ | h6213 |
| 3 | | לִ֑י | h0 |
| 4 | unto me they have defiled | טִמְּא֤וּ | h2930 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | my sanctuary | מִקְדָּשִׁי֙ | h4720 |
| 7 | in the same day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
| 8 | | הַה֔וּא | h1931 |
| 9 | | וְאֶת | h853 |
| 10 | my sabbaths | שַׁבְּתוֹתַ֖י | h7676 |
| 11 | and have profaned | חִלֵּֽלוּ׃ | h2490 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
American Standard Version (ASV)
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Bible in Basic English (BBE)
Further, this is what she has done to me: she has made my holy place unclean and has made my Sabbaths unclean.
Darby English Bible (DBY)
Moreover this have they done unto me: in the same day have they defiled my sanctuary and profaned my sabbaths.
World English Bible (WEB)
Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.
Young's Literal Translation (YLT)
Again, this they have done to Me, They defiled My sanctuary in that day, And My sabbaths they have polluted.