Ezekiel 23:36 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 1 | The LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 2 | | אֵלַ֔י | h413 |
| 3 | moreover unto me Son | בֶּן | h1121 |
| 4 | of man | אָדָ֕ם | h120 |
| 5 | wilt thou judge | הֲתִשְׁפּ֥וֹט | h8199 |
| 6 | | אֶֽת | h853 |
| 7 | Aholah | אָהֳלָ֖ה | h170 |
| 8 | | וְאֶת | h853 |
| 9 | and Aholibah | אָהֳלִיבָ֑ה | h172 |
| 10 | yea declare | וְהַגֵּ֣ד | h5046 |
| 11 | | לָהֶ֔ן | h0 |
| 12 | | אֵ֖ת | h853 |
| 13 | unto them their abominations | תוֹעֲבוֹתֵיהֶֽן׃ | h8441 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;
American Standard Version (ASV)
Jehovah said moreover unto me: Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? then declare unto them their abominations.
Bible in Basic English (BBE)
Then the Lord said to me: Son of man, will you be the judge of Oholibah? then make clear to her the disgusting things she has done.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said unto me, Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? yea, declare unto them their abominations.
World English Bible (WEB)
Yahweh said moreover to me: Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? then declare to them their abominations.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto me, `Son of man, Dost thou judge Aholah and Aholibah? Declare then to them their abominations.