Ezekiel 23:33 Hebrew Word Analysis
| 0 | with drunkenness | שִׁכָּר֥וֹן | h7943 |
| 1 | and sorrow | וְיָג֖וֹן | h3015 |
| 2 | Thou shalt be filled | תִּמָּלֵ֑אִי | h4390 |
| 6 | with the cup | כּ֖וֹס | h3563 |
| 4 | of astonishment | שַׁמָּ֣ה | h8047 |
| 5 | and desolation | וּשְׁמָמָ֔ה | h8077 |
| 6 | with the cup | כּ֖וֹס | h3563 |
| 7 | of thy sister | אֲחוֹתֵ֥ךְ | h269 |
| 8 | Samaria | שֹׁמְרֽוֹן׃ | h8111 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Bible in Basic English (BBE)
You will be broken and full of sorrow, with the cup of wonder and destruction, with the cup of your sister Samaria.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, the cup of thy sister Samaria;
World English Bible (WEB)
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.
Young's Literal Translation (YLT)
With drunkenness and sorrow thou art filled, A cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria.