Ezekiel 23:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | in the way | בְּדֶ֥רֶךְ | h1870 |
| 1 | of thy sister | אֲחוֹתֵ֖ךְ | h269 |
| 2 | Thou hast walked | הָלָ֑כְתְּ | h1980 |
| 3 | therefore will I give | וְנָתַתִּ֥י | h5414 |
| 4 | her cup | כוֹסָ֖הּ | h3563 |
| 5 | into thine hand | בְּיָדֵֽךְ׃ | h3027 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
American Standard Version (ASV)
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.
Bible in Basic English (BBE)
You have gone in the way of your sister; and I will give her cup into your hand.
Darby English Bible (DBY)
Thou hast walked in the way of thy sister; and I have given her cup into thy hand.
World English Bible (WEB)
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.
Young's Literal Translation (YLT)
In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand.