Ezekiel 23:23 Hebrew Word Analysis

8The Babyloniansבְּנֵ֥יh1121
1בָבֶ֣לh894
2וְכָלh3605
3and all the Chaldeansכַּשְׂדִּ֗יםh3778
4Pekodפְּק֤וֹדh6489
5and Shoaוְשׁ֙וֹעַ֙h7772
6and Koaוְק֔וֹעַh6970
7כָּלh3605
8The Babyloniansבְּנֵ֥יh1121
9אַשּׁ֖וּרh804
10אוֹתָ֑םh854
11young menבַּח֨וּרֵיh970
12with them all of them desirableחֶ֜מֶדh2531
13captainsפַּח֤וֹתh6346
14and rulersוּסְגָנִים֙h5461
15כֻּלָּ֔םh3605
16great lordsשָֽׁלִשִׁים֙h7991
17and renownedוּקְרוּאִ֔יםh7121
18all of them ridingרֹכְבֵ֥יh7392
19upon horsesסוּסִ֖יםh5483
20כֻּלָּֽם׃h3605

Other Translations

King James Version (KJV)

The Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses.

American Standard Version (ASV)

the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, `and' all the Assyrians with them; desirable young men, governors and rulers all of them, princes and men of renown, all of them riding upon horses.

Bible in Basic English (BBE)

The Babylonians and all the Chaldaeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them: young men to be desired, captains and rulers all of them, and chiefs, her neighbours, all of them on horseback.

Darby English Bible (DBY)

The children of Babylon, and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, all the children of Asshur with them; all of them attractive young men, governors and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses.

World English Bible (WEB)

the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, [and] all the Assyrians with them; desirable young men, governors and rulers all of them, princes and men of renown, all of them riding on horses.

Young's Literal Translation (YLT)

Sons of Babylon, and of all Chaldea, Pekod, and Shoa, and Koa, All the sons of Asshur with them, Desirable young men, governors and prefects, All of them -- rulers and proclaimed ones, Riding on horses, all of them.