Ezekiel 23:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֶל | h413 |
| 1 | upon the Assyrians | בְּנֵי֩ | h1121 |
| 2 | | אַשּׁ֨וּר | h804 |
| 3 | She doted | עָגָ֜בָה | h5689 |
| 4 | captains | פַּח֨וֹת | h6346 |
| 5 | and rulers | וּסְגָנִ֤ים | h5461 |
| 6 | her neighbours | קְרֹבִים֙ | h7138 |
| 7 | clothed | לְבֻשֵׁ֣י | h3847 |
| 8 | most gorgeously | מִכְל֔וֹל | h4358 |
| 9 | horsemen | פָּרָשִׁ֖ים | h6571 |
| 10 | riding | רֹכְבֵ֣י | h7392 |
| 11 | upon horses | סוּסִ֑ים | h5483 |
| 12 | young men | בַּח֥וּרֵי | h970 |
| 13 | all of them desirable | חֶ֖מֶד | h2531 |
| 14 | | כֻּלָּֽם׃ | h3605 |
Other Translations
King James Version (KJV)
She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.
American Standard Version (ASV)
She doted upon the Assyrians, governors and rulers, `her' neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.
Bible in Basic English (BBE)
She was full of desire for the Assyrians, captains and rulers, her neighbours, clothed in blue, horsemen going on horses, all of them young men to be desired.
Darby English Bible (DBY)
She lusted after the children of Asshur [her] neighbours, governors and rulers, clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them attractive young men.
World English Bible (WEB)
She doted on the Assyrians, governors and rulers, [her] neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding on horses, all of them desirable young men.
Young's Literal Translation (YLT)
On sons of Asshur she hath doted, Governors and prefects, Neighbouring ones -- clothed in perfection, Horsemen, riding on horses, Desirable young men all of them.