Ezekiel 23:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | saw | וַתֵּ֙רֶא֙ | h7200 |
| 9 | And when her sister | אֲחוֹתָֽהּ׃ | h269 |
| 2 | Aholibah | אָהֳלִיבָ֔ה | h172 |
| 3 | this she was more corrupt | וַתַּשְׁחֵ֥ת | h7843 |
| 4 | in her inordinate love | עַגְבָתָ֖הּ | h5691 |
| 5 | | מִמֶּ֑נָּה | h4480 |
| 6 | | וְאֶת | h853 |
| 7 | than she and in her whoredoms | תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ | h8457 |
| 8 | in her whoredoms | מִזְּנוּנֵ֖י | h2183 |
| 9 | And when her sister | אֲחוֹתָֽהּ׃ | h269 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
American Standard Version (ASV)
And her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her whoredoms which were more than the whoredoms of her sister.
Bible in Basic English (BBE)
And her sister Oholibah saw this, but her desire was even more unmeasured, and her loose behaviour was worse than that of her sister.
Darby English Bible (DBY)
And her sister Oholibah saw [this], and was more corrupt in her passion than she, and in her fornications more than the whoredoms of her sister.
World English Bible (WEB)
Her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her prostitution which were more than the prostitution of her sister.
Young's Literal Translation (YLT)
And see doth her sister Aholibah, And she maketh her doting love more corrupt than she, And her whoredoms than the whoredoms of her sister.