Ezekiel 23:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֵמָּה֮ | h1992 |
| 1 | These discovered | גִּלּ֣וּ | h1540 |
| 2 | her nakedness | עֶרְוָתָהּ֒ | h6172 |
| 3 | her sons | בָּנֶ֤יהָ | h1121 |
| 4 | and her daughters | וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ | h1323 |
| 5 | they took | לָקָ֔חוּ | h3947 |
| 6 | | וְאוֹתָ֖הּ | h853 |
| 7 | her with the sword | בַּחֶ֣רֶב | h2719 |
| 8 | and slew | הָרָ֑גוּ | h2026 |
| 9 | | וַתְּהִי | h1961 |
| 10 | and she became famous | שֵׁם֙ | h8034 |
| 11 | among women | לַנָּשִׁ֔ים | h802 |
| 12 | judgment | וּשְׁפוּטִ֖ים | h8196 |
| 13 | for they had executed | עָ֥שׂוּ | h6213 |
| 14 | | בָֽהּ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.
American Standard Version (ASV)
These uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters; and her they slew with the sword: and she became a byword among women; for they executed judgments upon her.
Bible in Basic English (BBE)
By these her shame was uncovered: they took her sons and daughters and put her to death with the sword: and she became a cause of wonder to women; for they gave her the punishment which was right.
Darby English Bible (DBY)
These discovered her nakedness, they took her sons and her daughters, and slew her with the sword; and she became a name among women; and they executed judgment upon her.
World English Bible (WEB)
These uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters; and her they killed with the sword: and she became a byword among women; for they executed judgments on her.
Young's Literal Translation (YLT)
They have uncovered her nakedness, Her sons and her daughters they have taken, And her by sword they have slain, And she is a name for women, And judgments they have done with her.