Ezekiel 22:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | In thee are men | אַנְשֵׁ֥י | h582 |
| 1 | that carry tales | רָכִ֛יל | h7400 |
| 2 | | הָ֥יוּ | h1961 |
| 3 | | בָ֖ךְ | h0 |
| 4 | | לְמַ֣עַן | h4616 |
| 5 | to shed | שְׁפָךְ | h8210 |
| 6 | blood | דָּ֑ם | h1818 |
| 7 | | וְאֶל | h413 |
| 8 | upon the mountains | הֶֽהָרִים֙ | h2022 |
| 9 | and in thee they eat | אָ֣כְלוּ | h398 |
| 10 | | בָ֔ךְ | h0 |
| 11 | lewdness | זִמָּ֖ה | h2154 |
| 12 | of thee they commit | עָשׂ֥וּ | h6213 |
| 13 | in the midst | בְתוֹכֵֽךְ׃ | h8432 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
American Standard Version (ASV)
Slanderous men have been in thee to shed blood; and in thee they have eaten upon the mountains: in the midst of thee they have committed lewdness.
Bible in Basic English (BBE)
In you there are men who say evil of others, causing death; in you they have taken the flesh with the blood for food; in your streets they have put evil designs into effect.
Darby English Bible (DBY)
In thee there have been slanderous men to shed blood; and in thee have they eaten upon the mountains; in the midst of thee they have committed lewdness;
World English Bible (WEB)
Slanderous men have been in you to shed blood; and in you they have eaten on the mountains: in the midst of you they have committed lewdness.
Young's Literal Translation (YLT)
Men of slander have been in thee to shed blood, And on the mountains they have eaten in thee, Wickedness they have done in thy midst.