Ezekiel 22:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | by father | אָ֤ב | h1 |
| 1 | and mother | וָאֵם֙ | h517 |
| 2 | In thee have they set light | הֵקַ֣לּוּ | h7043 |
| 3 | | בָ֔ךְ | h0 |
| 4 | with the stranger | לַגֵּ֛ר | h1616 |
| 5 | of thee have they dealt | עָשׂ֥וּ | h6213 |
| 6 | by oppression | בַעֹ֖שֶׁק | h6233 |
| 7 | in the midst | בְּתוֹכֵ֑ךְ | h8432 |
| 8 | the fatherless | יָת֥וֹם | h3490 |
| 9 | and the widow | וְאַלְמָנָ֖ה | h490 |
| 10 | in thee have they vexed | ה֥וֹנוּ | h3238 |
| 11 | | בָֽךְ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
American Standard Version (ASV)
In thee have they set light by father and mother; in the midst of thee have they dealt by oppression with the sojourner; in thee have they wronged the fatherless and the widow.
Bible in Basic English (BBE)
In you they have had no respect for father and mother; in you they have been cruel to the man from a strange land; in you they have done wrong to the child without a father and to the widow.
Darby English Bible (DBY)
In thee have they made light of father and mother; in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger; in thee have they vexed the fatherless and the widow.
World English Bible (WEB)
In you have they set light by father and mother; in the midst of you have they dealt by oppression with the foreigner; in you have they wronged the fatherless and the widow.
Young's Literal Translation (YLT)
Father and mother made light of in thee, To a sojourner they dealt oppressively in thy midst, Fatherless and widow they oppressed in thee.