Ezekiel 22:28 Hebrew Word Analysis

0	And her prophets	וּנְבִיאֶ֗יהָ	h5030
1	have daubed	טָח֤וּ	h2902
2		לָהֶם֙	h0
3	them with untempered	תָּפֵ֔ל	h8602
4	morter seeing	חֹזִ֣ים	h2374
5	vanity	שָׁ֔וְא	h7723
6	and divining	וְקֹסְמִ֥ים	h7080
7		לָהֶ֖ם	h0
8	lies	כָּזָ֑ב	h3577
11	Thus saith	אָמַר֙	h559
10		כֹּ֤ה	h3541
11	Thus saith	אָמַר֙	h559
12	the Lord	אֲדֹנָ֣י	h136
13	GOD	יְהוִ֔ה	h3069
14	when the LORD	וַֽיהוָ֖ה	h3068
15		לֹ֥א	h3808
16	hath not spoken	דִבֵּֽר׃	h1696

Other Translations

King James Version (KJV)

And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.

American Standard Version (ASV)

And her prophets have daubed for them with untempered `mortar', seeing false visions, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord Jehovah, when Jehovah hath not spoken.

Bible in Basic English (BBE)

And her prophets have been using whitewash, seeing foolish visions and making false use of secret arts, saying, This is what the Lord has said, when the Lord has said nothing.

Darby English Bible (DBY)

And her prophets have daubed for them with untempered [mortar], seeing vanity and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord Jehovah! and Jehovah hath not spoken.

World English Bible (WEB)

Her prophets have daubed for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, Thus says the Lord Yahweh, when Yahweh has not spoken.

Young's Literal Translation (YLT)

And its prophets have daubed for them with chalk, Seeing a vain thing, and divining for them a lie, Saying, `Thus said the Lord Jehovah:' And Jehovah hath not spoken.