Ezekiel 22:25 Hebrew Word Analysis

0There is a conspiracyקֶ֤שֶׁרh7195
1of her prophetsנְבִיאֶ֙יהָ֙h5030
14in the midstבְתוֹכָֽהּ׃h8432
3lionכַּאֲרִ֥יh738
4thereof like a roaringשׁוֹאֵ֖גh7580
5raveningטֹ֣רֵֽףh2963
6the preyטָ֑רֶףh2964
7soulsנֶ֣פֶשׁh5315
8they have devouredאָכָ֗לוּh398
9the treasureחֹ֤סֶןh2633
10and precious thingsוִיקָר֙h3366
11they have takenיִקָּ֔חוּh3947
12widowsאַלְמְנוֹתֶ֖יהָh490
13they have made her manyהִרְבּ֥וּh7235
14in the midstבְתוֹכָֽהּ׃h8432

Other Translations

King James Version (KJV)

There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the midst thereof.

American Standard Version (ASV)

There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey: they have devoured souls; they take treasure and precious things; they have made her widows many in the midst thereof.

Bible in Basic English (BBE)

Her rulers in her are like a loud-voiced lion violently taking his food; they have made a meal of souls; they have taken wealth and valued property; they have made great the number of widows in her.

Darby English Bible (DBY)

There is a conspiracy of her prophets in the midst of her like a roaring lion ravening the prey; they devour souls; they take away treasure and precious things; they increase her widows in the midst of her;

World English Bible (WEB)

There is a conspiracy of her prophets in the midst of it, like a roaring lion ravening the prey: they have devoured souls; they take treasure and precious things; they have made her widows many in the midst of it.

Young's Literal Translation (YLT)

A conspiracy of its prophets `is' in its midst, as a roaring lion tearing prey; The soul they have devoured, Wealth and glory they have taken, Its widows have multiplied in its midst.