Ezekiel 22:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | Yea I will gather | וְכִנַּסְתִּ֣י | h3664 |
| 1 | | אֶתְכֶ֔ם | h853 |
| 2 | you and blow | וְנָפַחְתִּ֥י | h5301 |
| 3 | | עֲלֵיכֶ֖ם | h5921 |
| 4 | upon you in the fire | בְּאֵ֣שׁ | h784 |
| 5 | of my wrath | עֶבְרָתִ֑י | h5678 |
| 6 | and ye shall be melted | וְנִתַּכְתֶּ֖ם | h5413 |
| 7 | in the midst | בְּתוֹכָֽהּ׃ | h8432 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst therof.
American Standard Version (ASV)
Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
Bible in Basic English (BBE)
Yes, I will take you, breathing on you the fire of my wrath, and you will become soft in it.
Darby English Bible (DBY)
Yea, I will collect you, and blow upon you the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
World English Bible (WEB)
Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst.