Ezekiel 22:2 Hebrew Word Analysis

0וְאַתָּ֣הh859
1Now thou sonבֶןh1121
2of manאָדָ֔םh120
4wilt thou judgeהֲתִשְׁפֹּ֖טh8199
4wilt thou judgeהֲתִשְׁפֹּ֖טh8199
5אֶתh853
6cityעִ֣ירh5892
7the bloodyהַדָּמִ֑יםh1818
8yea thou shalt shewוְה֣וֹדַעְתָּ֔הּh3045
9אֵ֖תh853
10כָּלh3605
11her all her abominationsתּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ׃h8441

Other Translations

King James Version (KJV)

Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.

American Standard Version (ASV)

And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.

Bible in Basic English (BBE)

And you, son of man, will you be a judge, will you be a judge of the town of blood? then make clear to her all her disgusting ways.

Darby English Bible (DBY)

And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? Yea, cause her to know all her abominations,

World English Bible (WEB)

You, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.

Young's Literal Translation (YLT)

`And thou, son of man, dost thou judge? dost thou judge the city of blood? then thou hast caused it to know all its abominations,