Ezekiel 22:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | Son | בֶּן | h1121 |
| 1 | of man | אָדָ֕ם | h120 |
| 2 | | הָיוּ | h1961 |
| 3 | | לִ֥י | h0 |
| 4 | the house | בֵֽית | h1004 |
| 5 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 14 | is to me become dross | סִגִ֥ים | h5509 |
| 7 | | כֻּלָּ֡ם | h3605 |
| 8 | all they are brass | נְ֠חֹשֶׁת | h5178 |
| 9 | and tin | וּבְדִ֨יל | h913 |
| 10 | and iron | וּבַרְזֶ֤ל | h1270 |
| 11 | and lead | וְעוֹפֶ֙רֶת֙ | h5777 |
| 12 | in the midst | בְּת֣וֹךְ | h8432 |
| 13 | of the furnace | כּ֔וּר | h3564 |
| 14 | is to me become dross | סִגִ֥ים | h5509 |
| 15 | of silver | כֶּ֖סֶף | h3701 |
| 16 | | הָיֽוּ׃ | h1961 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.
American Standard Version (ASV)
Son of man, the house of Israel is become dross unto me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver.
Bible in Basic English (BBE)
Son of man, the children of Israel have become like the poorest sort of waste metal to me: they are all silver and brass and tin and iron and lead mixed with waste.
Darby English Bible (DBY)
Son of man, the house of Israel is become dross to me: they are all copper, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace: they are become the dross of silver.
World English Bible (WEB)
Son of man, the house of Israel is become dross to me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver.
Young's Literal Translation (YLT)
The house of Israel hath been to Me for dross, All of them `are' brass, and tin, and iron, and lead, In the midst of a furnace -- dross hath silver been,