Ezekiel 22:15 Hebrew Word Analysis

0	And I will scatter	וַהֲפִיצוֹתִ֤י	h6327
1		אוֹתָךְ֙	h853
2	thee among the heathen	בַּגּוֹיִ֔ם	h1471
3	and disperse	וְזֵרִיתִ֖יךְ	h2219
4	thee in the countries	בָּאֲרָצ֑וֹת	h776
5	and will consume	וַהֲתִמֹּתִ֥י	h8552
6	thy filthiness	טֻמְאָתֵ֖ךְ	h2932
7		מִמֵּֽךְ׃	h4480

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

American Standard Version (ASV)

And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.

Bible in Basic English (BBE)

And I will send you in flight among the nations and wandering among the countries; and I will completely take away out of you everything which is unclean.

Darby English Bible (DBY)

And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

World English Bible (WEB)

I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.

Young's Literal Translation (YLT)

And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.