Ezekiel 22:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | endure | הֲיַעֲמֹ֤ד | h5975 |
| 1 | Can thine heart | לִבֵּךְ֙ | h3820 |
| 2 | | אִם | h518 |
| 3 | be strong | תֶּחֱזַ֣קְנָה | h2388 |
| 4 | or can thine hands | יָדַ֔יִךְ | h3027 |
| 5 | in the days | לַיָּמִ֕ים | h3117 |
| 6 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 7 | | אֲנִ֖י | h589 |
| 13 | it and will do | וְעָשִֽׂיתִי׃ | h6213 |
| 9 | | אוֹתָ֑ךְ | h854 |
| 10 | | אֲנִ֥י | h589 |
| 11 | with thee I the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 12 | have spoken | דִּבַּ֥רְתִּי | h1696 |
| 13 | it and will do | וְעָשִֽׂיתִי׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.
American Standard Version (ASV)
Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it.
Bible in Basic English (BBE)
Will your heart be high or your hands strong in the days when I take you in hand? I the Lord have said it and will do it.
Darby English Bible (DBY)
Shall thy heart endure, shall thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I Jehovah have spoken, and will do [it].
World English Bible (WEB)
Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I, Yahweh, have spoken it, and will do it.
Young's Literal Translation (YLT)
Doth thy heart stand -- are thy hands strong, For the days that I am dealing with thee? I, Jehovah, have spoken and have done `it'.