Ezekiel 22:12 Hebrew Word Analysis

0giftsשֹׁ֥חַדh7810
8In thee have they takenלָקַ֗חַתְּh3947
2בָ֖ךְh0
3לְמַ֣עַןh4616
4to shedשְׁפָךְh8210
5bloodדָּ֑םh1818
6usuryנֶ֧שֶׁךְh5392
7and increaseוְתַרְבִּ֣יתh8636
8In thee have they takenלָקַ֗חַתְּh3947
9and thou hast greedily gainedוַתְּבַצְּעִ֤יh1214
10of thy neighboursרֵעַ֙יִךְ֙h7453
11by extortionבַּעֹ֔שֶׁקh6233
12וְאֹתִ֣יh853
13and hast forgottenשָׁכַ֔חַתְּh7911
14me saithנְאֻ֖םh5002
15the Lordאֲדֹנָ֥יh136
16GODיְהוִֽה׃h3069

Other Translations

King James Version (KJV)

In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)

In thee have they taken bribes to shed blood; thou hast taken interest and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbors by oppression, and hast forgotten me, saith the Lord Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

In you they have taken rewards as the price of blood; you have taken interest and great profits, and you have taken away your neighbours' goods by force, and have not kept me in mind, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)

In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast overreached thy neighbours by oppression, and hast forgotten me, saith the Lord Jehovah.

World English Bible (WEB)

In you have they taken bribes to shed blood; you have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

A bribe they have taken in thee to shed blood, Usury and increase thou hast taken, And cuttest off thy neighbour by oppression, And Me thou hast forgotten, An affirmation of the Lord Jehovah!